« Retour au blog de rap-contre-rock

blink 182

blink 182
Nom : Blink 182

C
atégorie : Punk

Date
de Formation du groupe : Originaire de San Diego (Californie), ce groupe punk est créé en 1993.

=
=> La légende raconte qu'ils se seraient rencontrés lors d'un congrès annuel de gynécologues mais d'autres sources nous ont fait savoir qu'en fait ils s'étaient rencontrés alors qu'ils étaient tous les trois au même terrain de camping... !!

Composition :
-
Tom Delonge => basse, chant
-
Mark Hoppus => guitare, chant
- Tr
avis Barker => batterie

D'ou
vient le nom ?

En fa
it, ce chiffre n'a aucune signification particulière. Parce qu'un groupe de techno irlandai menaçait de leur intenter un procès parce que leur nom était aussi blink, ils ont du en changer.
Evidem
ent, quand on leur demande "What does the 182 stand for?" ils y vont toujours de leur petite histoire et tout le monde y croit.

>> 182
est le poids idéal selon Mark ( en livres ! ).

>> 1
82 est le nombre de fois où Mark s'est masturbé devant la scène de la princesse Leila en bikini rose.

>> 18
2 est le nombre de fois où Tom s'est masturbé devant la scène du petit nain à la fin de "Jabba the Huts".

>>
Il y a longtemps, le grand-père de Mark était dans la Navy et le bateau sur lequel ils étaient à coulé. Son grand père faisait parti du seul canot de sauvetage à avoir atteint la côte. Et son "papy" ainsi que les autres rescapés décidèrent de se faire tatouer le numéro du bateau sur leurs bras, et devinez quel était ce chiffre... Ouais, bien vu! ( Remarque : on voit Mark dans le clip de "All The Small Things" avec un faux "182" tatoué sur son bras. Hummm! ).

>> 182 es
t le nombre de fois où Al Paccino dit "Fuck" et autres gros mots dans le film Scarface.

>> Le
182 du film "Truck 182".


Histoire :

Au départ, ils s'a
ppelaient seulement Blink mais un groupe de techno irlandais portait déjà ce nom et ont menacé de les poursuivre. Le 182 a donc été rajouté et sa signification reste l'objet de nombreuses rumeurs, entretenues par le groupe lui-même (voir plus haut).



Firs
t Date

In t
he car I just can't wait
T
o pick you up on our very first date
Is
it cool if I hold your hand?
Is
it wrong if I think it's lame to dance?
Do you like my stupid hair?
Woul
d you guess that I didn't know what to wear?
I
'm just scared of what you think
You make me nervous so I really can't eat.

Le
t's go
Don't
wait
T
his nights almost over
Hone
st, let's make this night last forever
Forever and ever
Le
t's make this last forever
Forever and ever. Let's make this last forever

When
you smile, I melt inside
I'm not worthy for a minute of your time
I really
wish it was only me and you
I'm j
ealous of everybody in the room
Pl
ease don't look at me with those eyes
Pleas
e don't hint that you're capable of lies
I
dread the thought of our very first kiss
A
target that I'm probably gonna miss

Let'
s go
Don'
t wait
T
his nights almost over
Hon
est, let's make this night last forever
For
ever and ever
Let
's make this last forever
Forever
and ever. Let's make this last forever (repeated)

Traduction :

FI
RST DATE (PREMIER RENDEZ-VOUS)

Da
ns la voiture je suis vraiment impatient
D
e venir te chercher pour notre tout premier RDV
Est-ce q
ue c'est bien si je prends ta main?
Est-
ce mal si je pense que c'est ringard de danser?
Est-ce
que tu aimes ma coiffure ridicule?
Tu dev
inerais que je ne savais pas quoi mettre?
J'
ai vraiment peur de ce que tu penses
Tu
me rends nerveux et je n'arrive pas à manger

Allon
s-y
N'atte
ndons pas
C
ette soirée est presque termie
Sérieuse
ment, faisons durer cette soirée pour toujours
P
our toujours et toujours
Faisons la durer pour toujours
Pour toujours et toujours
Faison
s la durer pour toujours

Quand
tu souris, ca me fait fondre
J
e ne mérite pas une minute de ton temps
J'aimerais vrai
ment qu'il n'y ait que toi et moi
Je suis j
aloux de tout le monde dans la pièce
S'il t
e plaît ne me regarde pas avec ces yeux là
S'il te plaît ne me fait pas comprendre que tu es capable de mentir
J'ai peur à la pens
ée de notre tout premier baiser
Une cible q
ue je vais probablement manquer

Allons-y
N
'attendons pas
Cette s
oirée est presque terminée
Sérieusement, fa
isons durer cette soirée pour toujours
Pour
toujours et toujours
Faisons la durer pour toujours
Pour toujour
s et toujours. faisons la dure pour toujours

# Posté le dimanche 25 juin 2006 05:41

Modifié le mercredi 26 juillet 2006 05:03

« Article précédent : 50 cent

Article suivant : .... »